+++++++++++


Dear visitor,

you have been forwarded to this page as we only offer the services of our
internet shop to clients from Germany and Austria.

If you are interested in our products and try to access this website from
outside Germany or Austria you are invited to visit the international
websites of the brands we are distributing. You can find the links below.

If you are based in Germany or Austria you might be accidentally forwarded
to this page. In this case we formally excuse for any inconveniences. Don't
hesitate to contact us directly so that we can try to help you as best as
possible.

+++++++++++

Sehr geehrter Besucher,

Sie wurden auf diese Page umgeleitet, da wir unseren Webshop nur für Kunden
in Deutschland und Österreich anbieten.

Sollten Sie an unseren Produkten interessiert sein und diese Website von
außerhalb Deutschlands oder Österreichs aufrufen, so empfehlen wir Ihnen,
die offiziellen Websites der von uns vertriebenen Marken zu besuchen.
Untenstehend finden Sie die direkten Links.

Sollten Sie unsere Website aus Deutschland oder Österreich aus aufrufen, so
könnten Sie irrtümlich auf diese Page weitergeleitet worden sein. Wir
bedauern die Unannehmlichkeiten. Bitte kontaktieren Sie uns direkt.

+++++++++++

Contact / Kontakt:

Choppy Water GmbH
Preetzer Str. 300, D- 24147 Kiel, Germany
Tel.: +49 (0)431 9719898 , Fax.: +49 (0)431 9719899
e-mail: info@choppywater.de
Internet: www.choppywater.de

+++++++++++

Links:

www.bicsport.com

www.fibersparsports.com

www.point-7.com

+++++++++++